O New York Yankees começará a série da American League Division contra o Tampa Bay Rays sem Aaron Judge.

O capitão foi oficialmente deixado de fora da lista de 26 jogadores da ALDS depois de não se recuperar a tempo de uma tensão moderada na panturrilha direita que sofreu em 16 de setembro.

O juiz se esforçou nas últimas semanas para acelerar seu retorno. Ele participou de sessões de rebatidas ao vivo, aumentou progressivamente sua atividade e viajou com a equipe para Tampa, mas os Yankees determinaram que ele ainda não estava pronto para as demandas de uma série de pós-temporada.

Aaron Judge não conseguiu superar a última fase de sua recuperação

O taco nunca foi a única preocupação para os Yankees.

Judge avançou consideravelmente revezando-se contra os arremessadores e fazendo um trabalho ofensivo, mas a corrida continuou sendo o principal obstáculo em sua reabilitação.

O capitão progrediu de exercícios em uma esteira antigravidade para trabalhar no solo, mas ainda não administrava as bases desde que sofreu a lesão.

Isso representou um grande risco para um jogador que insiste em retornar como jardineiro e não simplesmente como rebatedor emergente.

Os Yankees finalmente decidiram que incluí-lo esperando uma possível melhoria durante a série não era a opção mais segura.

A grama artificial de Tampa também aumentou o risco

Outro elemento que fez parte da avaliação foi o campo de Tropicana.

As duas primeiras partidas da ALDS são disputadas em grama artificial, uma superfície que pode gerar um requisito adicional para um jogador que está se recuperando de uma lesão no músculo da perna.

Aaron Boone havia reconhecido nos últimos dias que esse fator também deve ser considerado antes de tomar uma decisão final.

Com o juiz ainda limitado, Nova York preferia evitar uma situação em que o capitão voltou cedo e acabou exacerbando a lesão.

O juiz já estava fora do curinga

Esta será a segunda rodada consecutiva da pós-temporada em que os Yankees terão que competir sem sua principal figura ofensiva.

O juiz também não fez parte da lista do Wild Card contra o Boston.

A diferença é que Nova York respondeu com força sem ele.

Os Yankees marcaram 18 corridas e acertaram 26 rebatidas em apenas dois jogos para eliminar o Red Sox e avançar para a série divisional.

Ben Rice, Cody Bellinger, Luis Garcia Jr., George Lombard Jr., Spencer Jones, Austin Wells e outros membros da programação encontraram maneiras diferentes de produzir enquanto Judge assistia do lado de fora.

Esse desempenho não reduz a importância do capitão, mas mostra que a equipe pode competir enquanto aguarda seu retorno.

Os Yankees não queriam usar um lugar da lista em um desconhecido

Uma série divisional apresenta uma situação diferente do calendário regular.

Cada um dos 26 lugares disponíveis tem um valor enorme e Boone precisa de jogadores capazes de participar imediatamente se o desenvolvimento de uma partida o exigir.

Incluir o juiz sem certeza sobre quando ele poderia correr ou jogar na defesa significaria correr o risco de trabalhar com uma lista reduzida em várias partidas.

A organização até avaliou a possibilidade de ele estar preparado para as partidas do Yankee Stadium, inicialmente evitando a grama artificial de Tampa, mas finalmente decidiu mantê-lo fora de toda a rodada.

Ryan Weathers entra na lista para reforçar o bullpen

A ausência do juiz não foi a única mudança feita antes da Alds.

Os Yankees adicionaram Ryan Weathers, canhoto, que retorna depois de se recuperar de uma tensão no flexor esquerdo do antebraço.

Weathers funcionou como titular durante a temporada regular, mas seu papel contra o Tampa Bay será diferente.

Boone pode usá-lo do bullpen para trabalhar uma ou várias entradas, oferecendo outro braço canhoto com a capacidade de gerar velocidade e enfrentar diferentes setores da linha Rays.

Sua adição também oferece maior profundidade ao líder em uma série de cinco melhores, onde o manuseio do bullpen será consideravelmente diferente daquele usado no curinga.

Amed Rosario está fora da série divisional

Para abrir o espaço necessário do elenco, o infielder de Nova York, Amed Rosario, fora.

O movimento responde em grande parte à construção do rival.

Boston contou com vários arremessadores canhotos, o que aumentou o valor de alguns rebatedores de direita durante o curinga. Tampa Bay oferece um cenário diferente, e os Yankees optaram por adicionar outro arremessador em vez de manter a mesma profundidade de jogadores.

New York começará a ALDS com 11 arremessadores e 15 jogadores de posição.

A ofensiva terá que se reproduzir sem seu capitão

O juiz terminou uma temporada marcada por lesões.

Primeiro, ele estava fora por 84 jogos devido a uma fratura por estresse em uma costela direita. Ele voltou em 8 de setembro, mas só conseguiu jogar sete jogos antes de se machucar novamente.

Em 66 jogos da temporada regular, ele atingiu 0,241, com uma porcentagem de 0,360 na base e 0,511 rebatidas. Ele rebateu 18 home runs, produziu 41 corridas e terminou com 0,871 OPS.

Mesmo em uma campanha limitada, sua presença continua sendo capaz de modificar completamente a maneira como um rival enfrenta os Yankees.

Mas essa presença não estará disponível contra o Tampa Bay.

Ben Rice e Cody Bellinger terão ainda mais responsabilidades

A ausência do capitão mantém Ben Rice uma das principais referências ofensivas de Nova York.

O arroz vem de um grande desempenho contra o Boston e também teve excelentes resultados contra o arremesso de Tampa Bay durante a temporada regular.

Cody Bellinger também chegará com confiança depois de produzir quatro corridas na partida que completou a raspagem contra o Red Sox.

Sem juiz, os Yankees precisarão novamente de uma ofensiva coletiva.

Eles não podem esperar que uma única rebatida carregue a produção de uma série inteira.

Gerrit Cole terá a primeira chance contra o Tampa Bay

Enquanto o juiz continua trabalhando fora da ação, Gerrit Cole será responsável por iniciar a série divisional do monte.

Cole enfrentará Drew Rasmussen no jogo 1 no Tropicana Field.

O destro dos Yankees terminou a temporada regular com um recorde de 10-9 e um ERA de 3,61, enquanto Rasmussen fechou com um recorde de 16-5 e um ERA de 2,67.

Com o juiz do lado de fora, a profundidade da rotação assume uma importância ainda maior.

Nova York precisa de Cole, Cam Schlittler, Max Fried e Carlos Rodón para manter as partidas fechadas e reduzir a pressão sobre uma ofensiva que enfrentará um dos melhores corpos de arremessadores da Liga Americana.

A temporada do juiz ainda pode não ter acabado

Ficar fora de ALDS não significa necessariamente que Aaron Judge terminou sua temporada.

Se os Yankees eliminarem Tampa Bay e avançarem para a série do campeonato da Liga Americana, eles poderão apresentar uma nova lista para essa rodada.

Isso daria ao capitão vários dias adicionais para continuar fortalecendo o bezerro e avançando no trabalho de carreira e defesa.

Mas primeiro, Nova York terá que chegar lá.

Os Yankees enfrentarão toda a série divisional sem seu capitão e não podem construir sua estratégia pensando em um retorno que só seria possível na próxima rodada.

Os Yankees terão que fazer isso de novo sem juiz

A decisão já foi tomada.

Após vários dias de avaliações, sessões de rebatidas e conversas sobre cenários diferentes, os Yankees determinaram que Aaron Judge ainda não está recuperado o suficiente para competir na ALDS.

Agora a atenção muda completamente para o terreno.

Nova York já mostrou contra o Boston que pode vencer sem seu melhor jogador.

Mas Tampa Bay representa um desafio diferente: ele venceu 98 jogos, conquistou o leste da Liga Americana e terá a vantagem local.

Os Yankees terão que confiar novamente em sua profundidade, sua rotação e um ataque que respondeu quando mais precisavam.

Aaron Judge terá que esperar.

O ALDS começa sem ele.